Derechos de los Pacientes

Los pacientes de NCHS que reciben servicios médicos tienen los siguientes derechos:

  • Libertad de discriminación por edad, raza, credo, religión, sexo, origen nacional, diagnóstico o discapacidad.
  • Que su dignidad, privacidad y respeto sean mantenidos por el personal de NCHS
  • Que su propiedad sea tratada con respeto mientras los miembros del personal están en su residencia.
  • To be informed about and participate in decisions regarding your care, including your individualized plan of care or service
  • A ser informado sobre y participar en las decisiones relacionadas con su cuidado, incluyendo su plan individualizado de cuidado o servicio.
  • A ser informado sobre cualquier cambio que pueda ocurrir con respecto a su tratamiento o servicios
  • A ser provisto con identificación legítima por cualquier persona que entre a su casa para proporcionarle servicios a usted en nombre de NCHS
  • Que se respeten sus valores, creencias y preferencias culturales, psicosociales, espirituales y personales.
  • Que su privacidad y seguridad y su información personal sean protegidas en todo momento, incluyendo toda la información de los registros médicos de acuerdo con las leyes y regulaciones.
  • Garantizar que las evaluaciones y el tratamiento del dolor sean pertinentes para los servicios que se prestan/li>
  • Rechazar atención, tratamiento o servicios dentro de los límites establecidos por la ley, incluyendo las ramificaciones o consecuencias anticipadas que puedan resultar debido a la denegación de atención y servicios
  • A que se le proporcione la información apropiada desde la cual usted pueda dar su consentimiento para la atención o servicio, y la continuación, transferencia o terminación de esa atención o servicios.
  • Recibir toda la información de una manera que usted entienda
  • A ser informado oportunamente si la atención o los servicios prescritos no están dentro del alcance, la misión o la filosofía de atención de NCHS y, por lo tanto, se le debe proporcionar asistencia de transferencia a otro proveedor de atención médica.
  • A tener acceso y la capacidad de solicitar enmiendas y recibir revelaciones con respecto a su información médica según lo permita la ley aplicable.
  • A ser informado de cualquier estudio experimental o de investigación que esté involucrado en su cuidado, y a que se le otorgue el derecho de rechazar cualquier actividad de este tipo.
  • Cumplir con sus deseos con respecto a las decisiones sobre el final de su vida y ser informado de cualquier limitación que NCHS pueda tener con respecto a esos deseos.
  • Recibir una explicación de su factura, independientemente de la fuente de pago.

Responsabilidades de los Pacientes

Usted puede ayudarnos a satisfacer sus necesidades médicas de la siguiente manera:

  • Usando, limpiando y almacenando adecuadamente su equipo como se indica.
  • Proporcionando información completa y precisa sobre su historial médico, alergias, medicamentos actuales, cirugías y otros asuntos relacionados con su salud.
  • Reportando cualquier cambio en su seguro o cobertura de salud
  • Aceptando las consecuencias de cualquier resultado adverso que pueda ocurrir si usted no sigue el plan de cuidado o curso de tratamiento propuesto.
  • Manteniendo un ambiente seguro en su hogar
  • Revisando y entendiendo la información del paciente que se le ha dado con respecto a su cuidado y cualquier equipo que se le haya proporcionado.
  • Solicitando información adicional u otra ayuda con cualquier información que se le proporcione y que usted no entienda completamente con respecto a su cuidado o servicios o al pago de su cuidado o servicios.
  • Brindando cortesía y respeto al personal del NCHS y al tratamiento de su propiedad.
  • Cumpliendo con sus compromisos financieros según lo acordado con NCHS.

Por Favor Notifique a NCHS si Usted:

  • Modifica tu información de contacto (dirección, teléfono, correo electrónico)
  • Cambia tu seguro
  • Experimenta un problema con su cuidado o servicios
  • Es ingresado al hospital
  • Le aconseja su médico que cambie o descontinúe los medicamentos
  • No estará en casa a la hora acordada para la entrega o visita a domicilio.